Hallo Raffneck,
uebersetzt waere das in etwa 'tengkuk melipat-lipat'
schwierige frage, bin selber hier verheiratet aber hindu, aus meiner erfahrung und umfeld kann ich sagen, dass besonders bei muslimen der druck der familie enorm gross ist zu dem islamischen glauben ueber zu treten, da beide partner die gleiche religion haben MUESSEN (zumindest offiziell), muss sie entweder christin werden (atheismus also keine religion geht schon mal gar nicht und ich wuerde dir auch empfehlen auf fragen hin irgendeine religion anzugeben aus respektgruenden) oder du zum islam uebertreten..
Ist leider so, entweder oder, falls deine frau zu deiner religion uebertritt ist sie quasi fuer ihre familie nicht mehr existent,
viel verantwortung!
wegen dem ganzen rest, bali, visa, immobilienmakler, export etc. schick mir doch mal eine mail
lebe und arbeite selber seit jahren hier, will das thema hier aber nicht erlauetern (bevor man wieder vorgeworfen bekommt mit irgendwelchen projekten anzufangen und einem grober unfug vorgeworfen wird wenn man nicht direkt und unverzueglich alle mitglieder ueber alle einzelheiten informiert
), aber es gibt bei uns gewisse parallelen nur um so viel zu sagen
Gruss
Marc