tattoohilfe

[kayoticlaudia]

Zitat von johqu

WOW, vielen, vielen lieben dank!!!

gugu/ngugu ist also rein balinesisch und percaya ist indonesisch - richtig???

ja so ist es. Aber Indonesisch ja eine künstliche Sprache ist - also entwickelt damit alle Indonesier sich mit einander unterhalten können. Somit kann es sein dass percaya aus dem Javanischem stammt und somit auch in Balinesisch vorkommt. Ich bin aber keine Sprachwissenschaftlerin....

Zitat von johqu

dein mann läßt zwischen den einzelnen silben und dem bogen für suku kleine lücken beim schreiben, ist das absicht?

Nicht jeder schreibt gleich. Es ist nun mal eine "Handschrift". De kannst die suku's mit dem "ga" verbinden oder mit Lücken sowie mein Mann es gemacht hat. Er meint wenn er einfach nur schreibt und nicht dabei erklären muss was er macht dann schreibt er "ga" mit dem suku zusammen.

Zitat von johqu

kann ich auch vor das wort noch ein symbol setzen, dass aussieht, wie ein schlange (ich glaube es heißt panten oder panti - angeblich wird es als satzanfang benutzt ) oder dass zeichen, dass sich pamada nennt? oder wird sowas nicht gemacht?

Ja panten oder papanten. Dies kommt vor ein Satz oder Vers sowie beim Gedicht. Aber dies kannst du auch vor einem Wort setzen.

Mein Lieblingssymbol ist der ongkara om....