|
24.02.2014, 16:39
|
#1 |
|
Neu im Forum
 Registriert seit: 24.02.2014
Beiträge: 5
 |
Hilfe für Übersetzung
Hallo vielleicht kann mir jemand von euch helfen.
Ich bin ein unglaublicher Bali Fan und würde mir gerne ein balinesisches Tatoo machen. Und bräuchte ein Wort übersetzt. Bitte um eure Mithilfe. GLG Marion |
|
|
|
24.02.2014, 16:46
|
#2 |
|
Forums Profi
 Registriert seit: 03.08.2008
Beiträge: 1728
|
 ...Du verrätst leider das Wort nicht...  Gruss Chris |
|
|
|
|
24.02.2014, 16:54
|
#3 |
|
Neu im Forum
Registriert seit: 24.02.2014
Beiträge: 5
|
Das Wort um was es sich handelt ist LOREEN!
|
|
|
|
|
24.02.2014, 18:25
|
#4 |
|
Forums Profi
Registriert seit: 10.10.2010
Beiträge: 1568
|
Wieso lässt du das nicht auf Bali stechen?
|
|
|
|
|
24.02.2014, 20:56
|
#5 |
|
Neu im Forum
Registriert seit: 24.02.2014
Beiträge: 5
|
sie ist erst 6 Monte! Und ich möchte noch nicht so weit fliegen. Und möchte nicht bis nächstes Jahr warten, da geht's wieder nach Bali!
Bitte um eure Hilfe! |
|
|
|
|
25.02.2014, 15:53
|
#6 |
|
Neu im Forum
Registriert seit: 24.02.2014
Beiträge: 5
|
Hilfe
Kann mir keiner Helfen?? Gibt es hir irgend jemanden der Balinesisch kann??
|
|
|
|
|
25.02.2014, 17:33
|
#7 |
|
Forums Profi
Registriert seit: 10.10.2010
Beiträge: 1568
|
Warte lieber bis zum nächsten Jahr!
  |
|
|
|
|
25.02.2014, 18:29
|
#8 |
|
Neu im Forum
Registriert seit: 24.02.2014
Beiträge: 5
|
Danke für deine Hilfe! 😞
|
|
|
|
|
25.02.2014, 18:29
|
#9 |
|
Admininistrator
  
Registriert seit: 03.01.2006
Beiträge: 2719
 |
hallo zusammen
@ NOIRAM vielleicht kann dir claudia (kayoticlaudia) helfen schreib ihr eine PN oder warte , bis sie antwortet , wenn es nicht so eilig ist
__________________
gruss werner 
|
|
|
|
|
25.02.2014, 18:48
|
#10 |
|
Forums Profi
Registriert seit: 10.10.2010
Beiträge: 1568
|
Da muss dann doch jedes Strichchen richtig sein und wenn das einer des Balinesischen nicht mächtigen sticht, kann es leicht daneben gehen. Daher lieber bis zum nächsten Jahr warten und ganz sicher ein korrektes Tattoo. Ein Tattoo ist ja nicht gerade eine Zeichnung, die man wieder wegwischen kann.
|
|
|
|
 |
Mitglieder, welche das Thema gelesen haben : 22
|
|
| Baerbel Rink, Chris62, cocos, Daniel, Evamaria, frabel, johannes, Jürgen H., Karin Bali, kayoticlaudia, kermit68, Lafyu, lucu, Naddy89, NOIRAM, pingerlo, Sanne, Sternschen90, Surabaya-Charly, Susie, torment |
|
|
Ähnliche Themen
|
||||
| Thema | Autor | Forum | Antworten | Letzter Beitrag |
| Ein/Ausreisekarte und Zollerklärung fuer Indonesien (übersetzung) | Webadmin | Flugforum | 10 | 07.01.2023 08:13 |
| HILFE: Abseits | traveltho | Indonesien Inseln Allgemein | 8 | 18.09.2010 21:41 |
| Hilfe | Thomas Karmann | Bali Forum | 6 | 02.11.2008 13:03 |
| Hilfe ich suche | rebuh | Bali Forum | 5 | 18.06.2008 22:11 |
| Hilfe !! | Marcelle | Gesundheit | 6 | 31.01.2006 21:12 |
Linear-Darstellung
