Fire destroys large part of busy Indonesian airport

[dowe]

Quelle: thejakartapost
Link: http://www.thejakartapost.com/detail...2153234&irec=2

am spaeten samstag abend brach auf dem flughafen polonia (medan) sumatra ein feuer aus

AKARTA (AP): Domestic flights resumed at one of Indonesia's busiest airports Sunday after a fire destroyed the terminal and left one person injured, an official said.Polonia Airport is located in Indonesia's third-largest city, Medan, the regional capital of Sumatra island. It handles about 4.5 million passengers a year and has been criticized in the past for reportedly operating far beyond its capacity.
The cause of the fire, which broke out late Saturday, was believed to be a short circuit on the domestic terminal's second floor, North Sumatra police chief Maj. Gen. Nurudin Usman told reporters. Forensic teams were investigating.
The main terminal was closed "because almost all of the infrastructure was razed," said Yuli Sudoso, the top airport administrator, adding that one firefighter was hospitalized for burns.
Tents were set up for check-in and boarding and domestic flights were running with delays from the international terminal and a nearby air force base, Sudoso said.

[dowe]

hallo zusammen

Quelle: AP
Link: http://www.net-tribune.de/article/011207-237.php

01. Dezember 2007
Flughafen von Medan auf unbestimmte Zeit geschlossen


Jakarta - Nach einem Brand ist einer der wichtigsten indonesischen Flughäfen auf unbestimmte Zeit geschlossen worden. Das Feuer zerstörte ein Terminal des Flughafens Polonia in Medan auf Sumatra, wie ein Sprecher des Flughafenbetreibers am Samstag mitteilte. Betroffen war die Abfertigungshalle für Inlandsflüge. Verletzt wurde offenbar niemand. Das jährliche Passagieraufkommen auf dem Flughafen von Medan, der drittgrößten Stadt Indonesiens, liegt bei rund 4,5 Millionen. Die Ursache des Brandes war zunächst nicht bekannt.